AhaRoam

แอปจีนทุกแอป อ่านได้เหมือนเขียนเป็นภาษาไทย

Taobao, Alipay, Ctrip, DiDi, มินิโปรแกรมใน WeChat ลากเลนส์ไปวางตรงที่อ่านไม่ออก แตะสองครั้ง แล้วมันจะกลายเป็นภาษาไทย

ขอสิทธิ์ใช้ก่อนใคร

Android 8.0 ขึ้นไป ไม่ต้องสมัคร ใช้ฟรีตลอดช่วงทดสอบ

เลนส์ AhaRoam เปิดอยู่บนหน้าแรกภาษาจีนของ Ctrip โดยคำว่าโรงแรม ไกด์ ตั๋ว และเกสต์เฮาส์ แสดงเป็นภาษาไทยทับข้อความจีนเดิม
ภาษาไทยขึ้นเฉพาะตรงที่เลนส์อยู่ ตัว Ctrip ไม่เปลี่ยน

หน้าจอที่ทุกคนต้องติด

คุณกำลังจองตั๋วรถไฟ จ่ายบิล หรือดูว่าโรงแรมรับบัตรต่างประเทศไหม ปุ่มที่ต้องกดมีสี่ตัวอักษร และแอปแปลในเครื่องมองไม่เห็น เพราะมันอยู่ในแอปอื่น

แคปหน้าจอมันช้า

แคป สลับแอป ครอป รอ แล้วสลับกลับ — พร้อมภาวนาว่าหน้าจอยังไม่เลื่อนไปไหน

แปลด้วยกล้องก็ไม่ช่วย

กล้องเล็งไปที่โลกข้างนอก ไม่ใช่จอที่อยู่ในมือคุณ

ข้อความครึ่งหนึ่งเป็นรูปภาพ

แอปช้อปปิ้งจีนใส่รายละเอียดสินค้าทั้งก้อนไว้ในรูป ซึ่งการแปลแบบปกติเข้าไม่ถึง

วิธีใช้

หกขั้นตอน และขั้นสุดท้ายคือเก็บเลนส์

1

เปิด AhaRoam

อนุญาตให้แชร์หน้าจอ Android จะถามใหม่ทุกครั้งที่เปิดเลนส์ขึ้นมาใหม่

2

เปิดแอปจีน

AhaRoam จะลอยอยู่เหนือแอปที่คุณใช้อยู่

3

ลากเลนส์ไปวางบนข้อความ

วงกลมสีฟ้าเล็ก ๆ ย้ายได้ ปรับขนาดได้ วางตรงที่คุณติด

4

แตะสองครั้ง

ภาษาไทยจะขึ้นตรงตำแหน่งเดิม ทับข้อความต้นฉบับ โดยหน้าตาไม่เพี้ยน

5

แตะสองครั้งอีกที

กลับไปเป็นภาษาจีน เผื่อคุณอยากเทียบหรือก๊อบปี้ชื่อ

6

แตะ ✕

ปิดเลนส์และหยุดแชร์หน้าจอ ถ้าแค่วางไว้แป๊บเดียว ให้กด «ซ่อน» ในการแจ้งเตือนแทน แล้วกด «เปิดต่อ» เพื่อเรียกกลับมาทันที

หน้าจอ Ctrip เดิมก่อนแปล เห็นกรอบเลนส์และปุ่มทั้งสาม คือที่จับกลม ลูกศรปรับขนาด และกากบาทปิด
ก่อนแตะสองครั้ง มีสามปุ่ม ย้าย ปรับขนาด ปิด

ทำมาเพื่อแอปที่คุณเปิดใช้จริง

ไม่ใช่พจนานุกรม แต่เป็นตัวแปลที่รู้ว่ากำลังมองหน้าจอแอปอยู่

ข้อความในรูปภาพ

อ่านรายละเอียดสินค้าที่ร้านค้าจีนทำเป็นรูปภาพ

มินิโปรแกรม

ใช้ได้ในมินิแอปของ WeChat และ Alipay ซึ่งเป็นจุดที่ตัวแปลส่วนใหญ่ไปต่อไม่ได้

แสลงและอีโมจิ

อ่านรีวิวและแชตแบบที่คนอ่าน ไม่ใช่แปลทีละคำ

ครั้งที่สองขึ้นทันที

หน้าจอที่เคยแปลไปแล้วจะขึ้นทันทีโดยไม่ต้องรอ

18 ภาษา รวมถึงไทย อังกฤษ รัสเซีย เกาหลี ญี่ปุ่น สเปน เยอรมัน ฝรั่งเศส อาหรับ และตุรกี

ลองก่อนใคร

AhaRoam อยู่ในช่วงทดสอบแบบปิด เข้าร่วมแล้วใช้ฟรีตลอดการทดสอบ และความเห็นของคุณมีผลต่อสิ่งที่จะออกมาจริง

เข้าร่วมทดสอบบน Google Play

เปลี่ยนลิงก์นี้เป็น URL สำหรับเข้าร่วมจาก Play Console เมื่อสร้างการทดสอบแบบปิดแล้ว

คำถามที่พบบ่อย

แอปเห็นทุกอย่างบนหน้าจอไหม

อ่านเฉพาะสิ่งที่อยู่ในกรอบเลนส์เท่านั้น ข้อความนั้นจะถูกส่งไปที่เซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อแปล รูปภาพไม่เคยออกจากเครื่อง อย่าวางกรอบทับรหัสผ่านหรือหมายเลขบัตร

ใช้ได้กับแอปไหนบ้าง

แอป Android ทุกแอป เพราะอ่านจากหน้าจอโดยตรง ไม่ว่าข้อความนั้นจะเป็นปุ่ม รูปถ่าย หรือมินิโปรแกรมใน WeChat หรือ Alipay

ต้องสมัครสมาชิกไหม

ไม่ต้อง ไม่มีการสมัครและไม่มีอะไรให้ล็อกอิน

ใช้แบบออฟไลน์ได้ไหม

หน้าจอที่เคยแปลแล้วจะขึ้นทันทีแม้ไม่มีเน็ต ส่วนข้อความใหม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต

เปลืองแบตไหม

เลนส์จะอ่านหน้าจอเฉพาะตอนที่คุณแตะสองครั้งเท่านั้น นอกจากนั้นมันไม่ทำอะไรเลย

ราคาเท่าไร

ช่วงทดสอบแบบปิดใช้ฟรี ส่วนราคาหลังจากนั้นยังไม่ได้กำหนด