中国語のアプリが、日本語で読める
タオバオ、Alipay、Ctrip、DiDi、WeChatミニプログラム。読めないところにレンズを重ねて二回タップすれば、日本語になります。
先行アクセスを申し込むAndroid 8.0以降。登録不要。テスト期間中は無料。
タオバオ、Alipay、Ctrip、DiDi、WeChatミニプログラム。読めないところにレンズを重ねて二回タップすれば、日本語になります。
先行アクセスを申し込むAndroid 8.0以降。登録不要。テスト期間中は無料。
列車の切符を取る、料金を払う、ホテルが海外のカードを使えるか確かめる。必要なボタンは漢字四文字で、しかも別のアプリの中にあるので、スマホの翻訳機能には見えません。
撮って、アプリを切り替えて、切り抜いて、待って、戻って、画面が変わっていないことを祈る。
カメラが向いているのは外の世界で、手元の画面ではありません。
中国のショッピングアプリは商品説明をまるごと画像に入れます。ふつうの翻訳はそこまで届きません。
六つのステップ、最後は片づけるだけです。
画面共有を許可します。レンズを新しく立ち上げるたびにAndroidが確認してきます。
AhaRoamは、いま使っているアプリの上に重なります。
小さな青い丸です。動かして、大きさを変えて、困っているところに置きます。
日本語が原文の位置にそのまま出ます。レイアウトは崩れません。
中国語に戻ります。見比べたいときや名前をコピーしたいときに。
レンズが閉じ、画面共有も終わります。少し離れるだけなら、通知の「非表示」を押してください。「再開」ですぐ戻ります。
辞書ではありません。相手が画面だとわかっている翻訳です。
中国のショッピングアプリにあふれる、画像でできた商品説明を読みます。
WeChatやAlipayのミニアプリの中でも動きます。多くの翻訳はここで止まります。
レビューやチャットを、単語ごとではなく人が読むように読みます。
一度翻訳した画面は、待たずにそのまま出ます。
日本語、英語、ロシア語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、アラビア語、トルコ語など18言語。
AhaRoamはクローズドテスト中です。参加すればテスト期間中はずっと無料で、いただいた意見がそのまま製品版に反映されます。
Google Playのテストに参加クローズドテストを作成したら、このリンクをPlay Consoleの参加用URLに差し替えてください。
読み取るのはレンズの枠に入った部分だけです。その文字は翻訳のためにサーバーへ送られます。画像が端末から出ることはありません。パスワードやカード番号には枠を重ねないでください。
Androidのアプリならどれでも。画面そのものを読むので、ボタンでも写真でも、WeChatやAlipayのミニプログラムでも変わりません。
いいえ。登録もログインもありません。
一度翻訳した画面は、通信がなくてもすぐ出ます。新しい文字にはインターネットが必要です。
レンズが画面を読むのは二回タップした瞬間だけです。それ以外のときは何もしていません。
クローズドテスト中は無料です。その後の価格はまだ決まっていません。